Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Berlinie

Unter den Linden biegnie z Bramy Brandenburskiej w głąb historycznej dzielnicy rządowej Berlina-Mitte, a pod numerem 70-72 mieści się kanclelaria Ambasady RP — największa polska misja dyplomatyczna w Unii Europejskiej i jedna z najbardziej obciążonych dwustronnych placówek w siatce MSZ. Obecny budynek, uroczyście otwarty w 2020 roku w tym samym miejscu, w którym ambasada PRL działała od lat 60., jest operacyjnym centrum relacji bilateralnej o wyjątkowej skali: Niemcy są największym partnerem handlowym Polski, ojczyzną największej polskojęzycznej diaspory poza Polską (około 860 tys. obywateli RP plus dalsze 2-3 mln osób polskiego pochodzenia i z podwójnym obywatelstwem) oraz współprowadzą wraz z Polską agendę Unii Europejskiej i NATO. W ambasadzie mieści się kancelaria oraz duży Wydział Konsularny obejmujący sześć wschodnich krajów związkowych Niemiec — Berlin, Brandenburgię, Meklemburgię-Pomorze Przednie, Saksonię, Saksonię-Anhalt i Turyngię. Pozostałą część Niemiec obsługują polskie Konsulaty Generalne w Hamburgu, Kolonii i Monachium.

Wydział Konsularny obsługuje polską społeczność na terenie wschodnich Niemiec — największą jedną polską diasporę w UE, skoncentrowaną w samym Berlinie, w aglomeracji brandenburskiej, w historycznym pograniczu polsko-saksońskim wokół Drezna i Görlitz oraz na wybrzeżu meklemburskim i pomorskim. Do podstawowych usług należą wydawanie paszportów (zwykłych i biometrycznych), obsługa nowych dokumentów mDokumenty, rejestracja stanu cywilnego (narodzin i ślubów za granicą) za pośrednictwem urzędów stanu cywilnego w Warszawie, potwierdzanie obywatelstwa polskiego przez przodków (znaczna część obciążenia ambasady z uwagi na liczne sprawy polsko-niemieckie), legalizacja niemieckich dokumentów do użytku w Polsce, rejestracja wyborcza dla wyborów parlamentarnych i prezydenckich (ambasada jest obwodem do głosowania dla Berlina), nadawanie numeru PESEL i numeru identyfikacji podatkowej, a także pomoc w przypadkach zatrzymania, hospitalizacji, repatriacji lub śmierci. Czynności notarialne, poświadczenia tłumaczeń przysięgłych oraz pełnomocnictwa są obsługiwane rutynowo. Centrum Informacji Konsularnej pod numerem +49 30 7001 4800 udziela pierwszej linii wsparcia telefonicznego.

Promocja inwestycji działa w obie strony i na skali nielicznych innych relacji dwustronnych. Niemieckie bezpośrednie inwestycje zagraniczne w Polsce są największym pojedynczym źródłem FDI w polskiej gospodarce; polskie inwestycje na wschodzie Niemiec gwałtownie rosły w ostatniej dekadzie i koncentrują się w logistyce, nieruchomościach, handlu detalicznym oraz produkcji małej i średniej skali. Sekcja ekonomiczna ambasady ułatwia kontakty polskim inwestorom rozpatrującym niemieckie projekty infrastruktury komunalnej, produkcję w łańcuchach transformacji energetycznej (polscy dostawcy do niemieckich łańcuchów wartości w solarnym, akumulatorowym i wiatrowym sektorze) oraz konsolidujący się rynek nieruchomości handlowych we wschodnich krajach związkowych. Polskie ekosystemy startupowe w Warszawie, Krakowie i Wrocławiu są kotwicą dla niemieckiego venture capital napływającego na wschód.

Praca kulturalna i edukacyjna jest drugą co do wielkości częścią portfela placówki — po konsularnej — i opiera się na Instytucie Polskim w Berlinie (Polnisches Institut Berlin) przy Burgstraße oraz jego siostrzanym instytucie w Düsseldorfie. Instytut prowadzi nauczanie języka polskiego, pokazy polskiego kina w Kino Babylon, programy tłumaczeń literatury polskiej, doroczny Festiwal Muzyki Polskiej, a także polsko-niemieckie programy teatralne w Maxim Gorki Theater i Berliner Ensemble. Mobilność edukacyjna oparta jest na Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży (Deutsch-Polnisches Jugendwerk) — jednym z największych dwustronnych programów wymiany młodzieży w Europie, działającym od 1991 roku — oraz na Erasmus+ między polskimi uniwersytetami (UW, UJ, Wrocław, AGH Kraków, SGH) a głównymi berlińskimi i wschodnioniemieckimi instytucjami. Polsko-Niemiecka Fundacja na rzecz Nauki koordynuje wspólne fundusze badawcze. Ambasada organizuje doroczne święto Niepodległości 11 listopada i wspiera Fundację Polsko-Niemieckiego Pojednania oraz programy Roku Polsko-Niemieckiego.

Wszystkie usługi konsularne i wizowe są obsługiwane przez portal e-Konsulat na secure.e-konsulat.gov.pl — interesanci rezerwują wolny termin w Wydziale Konsularnym ambasady w Berlinie i stawiają się z dokumentacją w wyznaczonym dniu. Wnioski wizowe, odnowienia paszportu, rejestracja stanu cywilnego, potwierdzanie obywatelstwa przez przodków, obsługa mDokumenty i czynności notarialne są rezerwowane przez portal. Centrum Informacji Konsularnej pod +49 30 7001 4800 udziela wyjaśnień telefonicznych w godzinach roboczych. W sytuacjach nagłych — zatrzymanie, hospitalizacja, utrata paszportu, wypadek drogowy — dyżur całodobowy +49 30 7001 4801.